top of page
ChatGPT Image 2 jun 2026, 12_32_57.png
Brinckerduyn4persoonswoning-juli2022-119.jpg

Quooker

NL - Kokend water met twee drukken op de knop.

ENG - Boiling water at the touch of two buttons.

DU - Kochendes Wasser auf Knopfdruck.

Hoppa - de thee is klaar. Direct uit de kraan, wel zo prettig. Weet je niet precies hoe de kraan werkt? Geen probleem, we've got you covered!

1. Staat de hendel van de kraan naar de zijkant? Dan geeft de kraan koud water. Wanneer de hendel naar de voorkant staat, geeft de

    kraan warm water. 

2. De ring rondom de kraan twee keer indrukken en tegen de klok indraaien activeert de kokendwaterkraan. Er zal een rood lampje gaan

    branden in de ring.

3. Wanneer je voldoende kokend water hebt, draai je de ring terug. Het water stopt vanzelf met stromen.

1,2,3 - the tea is ready. Straight from the tap, quite convenient. Don't exactly know how the tap works? No problem, we've got you covered!

1.   Is the faucet handle turned to the side? Then the tap gives cold water. When the lever is towards the front, the tap provides hot water.

 

2.   Press the ring around the tap twice and turn it counterclockwise to activate the boiling water tap. A red light will come on in the ring.

 

3.   When you have enough boiling water, turn the ring back. The water stops flowing automatically.

Und schon ist der Tee fertig. Direkt aus dem Hahn – herrlich! Sie wissen nicht genau, wie der Hahn funktioniert? Kein Problem, wir helfen Ihnen gern!

1. Zeigt der Hebel des Wasserhahns zur Seite? Dann gibt der Wasserhahn kaltes Wasser. Zeigt der Hebel nach vorne, gibt der Wasserhahn heißes Wasser.

 

2. Wenn Sie den Ring um den Wasserhahn zweimal drücken und gegen den Uhrzeigersinn drehen, wird der Wasserhahn für kochendes

Wasser aktiviert. Ein rotes Licht leuchtet im Ring auf.

3. Wenn Sie genug kochendes Wasser haben, drehen Sie den Ring zurück. Das Wasser hört dann automatisch auf zu fließen.

bottom of page